Желтая лента уже давно является символом поддержки отсутствующих или пропавших без вести любимых. Некоторые считают, что традиция желтой ленты восходит к эпохе гражданской войны, когда желтая лента в волосах женщины указала, что ее «забрал» мужчина, отсутствовавший по службе в Соединенных Штатах. Армейская кавалерия. Но исследование профессиональных фольклористов не нашло никаких доказательств в поддержку этой истории. Сама Библиотека Конгресса прослеживает культурное вездесущность этого мощного символа в известной песне Тони Орландо и Рассвета: «Свяжите желтую ленту вокруг дуба Оле», которая возглавила поп-чарты США в этот день в 1973 году.
«Tie a Yellow Ribbon» был массовым международным хитом, занимал первое место в чартах США и Великобритании в течение четырех недель подряд и зарабатывал более 3 миллионов радиопередач в 1973 году. Его пели с точки зрения человека, возвращающегося домой после три года в тюрьме и с тревогой ожидая согласованного признака того, что женщина, которую он любит, будет приветствовать его возвращение. Авторы песен Ирвин Левин и Л. Рассел Браун получили идею песни из истории, которую они слышали в армии. Обозреватель нью-йоркской газеты Пит Хэмилл подал в суд на Левина и Брауна за нарушение авторских прав, поскольку он полагал, что они взяли идею из колонки 1971 года, в которой он рассказал очень похожую историю как факт. Однако Хэмилл снял свой иск, когда исследователи обнаружили несколько версий одной и той же общей истории, датируемой, по крайней мере, 1950-ми годами. «Вероятно, эта история является одним из тех таинственных кусочков фольклора, которые всплывают из национального подсознания, и о них рассказывают заново в той или иной форме», - сказал тогда Хэмилл. Чтобы использовать более знакомый термин, это была городская легенда.
Вернемся к январю 1981 года, когда Библиотека Конгресса была наводнена запросами прессы об исторических корнях желтой ленты. Что вызвало внезапный интерес к происхождению «традиции», так это спонтанное появление по всей стране желтых лент, приветствующих американских заложников дома после 444 дней в плену в Иране. Эксперты библиотеки услышали утверждения о связи с фильмом Джона Уэйна 1949 года Она носила желтую ленту, и они нашли песню 1917 года под названием «На шее у нее была лента Йеллера (для ее любовника, который мех, далеко»), но они не нашли никаких фактических доказательств того, что кто-то когда-либо носил желтые ленты или привязывал их к деревьям, фонарным столбам. и т.д. Вместо этого Библиотека Конгресса постановила, что наиболее убедительные доказательства, объясняющие происхождение «традиции» на желтой ленте, можно найти в телевизионном интервью с Пенелопой Лайнген, женой Временного поверенного в делах США в Тегеране, чей Похоже, что дом в Мэриленде, украшенный ленточками, начал эту тенденцию в 1981 году. «Это пришло ко мне, - сказала она, - чтобы люди чем-то занимались, а не бросали собачий корм в иранцев. Я сказал: «Почему они не завязывают желтую ленту вокруг старого дуба?». Вот так все и началось ». Ее вдохновенное сообщение: песня Тони Орландо, которая достигла № 1 в этот день в 1973 году.
